士師記 14:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ サムソンは下って行って女と話し合ったが、女はサムソンの心にかなった。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ サムソンは下って行って女と話し合ったが、女はサムソンの心にかなった。

リビングバイブル

⁷ ティムナに着くとさっそく、サムソンはその娘と語り合い、ますます気に入って、結婚の約束を交わしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 彼は、女のところに下って行って言葉をかけた。サムソンは彼女が好きであった。

聖書 口語訳

⁷ サムソンは下って行って女と話し合ったが、女はサムソンの心にかなった。

士師記 14:7 相互参照

士師記 14:6

時に主の霊が激しく彼に臨んだので、彼はあたかも子やぎを裂くようにそのししを裂いたが、手にはなんの武器も持っていなかった。しかしサムソンはそのしたことを父にも母にも告げなかった。

士師記 14:8

日がたって後、サムソンは彼女をめとろうとして帰ったが、道を転じて、かのししのしかばねを見ると、ししのからだに、はちの群れと、蜜があった。